Slovník s menovkou výkladový

Výkladový slovníček:
Ananás - zborový výkrik dievčat hladných po sexe
Čipera - obdobie rozvoja počítačov
Defilé - otázka západoslováka : "Kto mi zjedol rybu?"
Dogmatik - pes vycvičený na matematické úlohy
Jalovec - upozornenie na to, že som poľovník
Kongeniálny - úžasne nadaný kôň
Matrika - po záhorácky "mať hovorí"
Polovačky - vrecká polovičnej veľkosti
Poprad - dlhý rad kňazov pravoslávnej cirkvi
Silikóza - ľudový názov pre vystužený prsník
Snehulienka - dievčina fajčiaca aj v najväčších mrazoch
Stehno - prosba Angličana, aby ho nezašívali
Termofór - vtip o homosexuálovi

👍: Scarlette

to je este komplexnejsie

👍: Osvletený

Anglicko – šarišský slovník:
1. DO YOU SPEAK ENGLISH? – Znaš hutoric jak toten Bľer?
2. WHERE DO YOU LIVE? – A ty skadzi?
3. COME ON! – Ta idzeme na to, ne?
4. TOUCH ME… – Ulap me!
5. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? – Co dristaš?
6. I LIKE POTATOES – Mam rad bandurky.
9. BE COOL! – Netreba še šarpac!
11. YOU ARE CRAZY! – Ta co ci rajbe už načisto?
13. I LOST MY MIND – Šalena ja bula.
14. WHAT A HOT WEATHER! – Horuco až psy jazyky vyvaľuju!
15. WHERE WERE YOU? – Ta dze ši ty bul!
16. FINALLY, IT STOPS RAINING. – Už naverno prestalo peršec.
17. A PAIR OF SOCKS, OR STOCKINGS? – Zokňe, abo štrimfľe?
19. FATHER, YOU ARE HERE?- Tato,ta to ty to tu?
20. SOMEWHERE HERE – Dzeškaj tutaj.
21. I WAS MAD THAT I LOVE YOU- Šaľena ja bula, že ja ce ľubila..
23. POUR ME- Ta uľej, ňe?!

👍: Scarlette

Blcha - Turista kožuchowy
Čierna káva - Tma v grnku
Horár - Wandrowec polesny
Kôň - Samochod kopytowy
Lupiny - Chipsy wlasowe
Myš - Rewizor komorowy
Opiť sa - Dopičše
Osol - Kuň malolitražny
Policajt - Cincibrus ulicowy
Porno - Brutaľna mardacija
Primitív - Intelektual poddimenzowany
Stolný ventilátor - Helikoptera pokojowa
Školský učiteľ - Flakač prazdninowy
Školský riaditeľ - Flakač celoročny
Výpravca - Okrasa perona
Zubná kefka - Ščetka papuľowa

👍: Scarlette